May 1, 2007
El público es animado a quitarse la máscara del silencio de la violencia familiar
Barreras sociales y de lenguaje a menudo crean obstáculos que son difíciles de vencer
Indianápolis, 1 de Mayo de 2007 – Se estima que cada nueve segundos una mujer en los Estados Unidos es abusada. Alrededor del mundo por lo menos una de cada tres mujeres han sido golpeadas, obligadas a tener sexo, o han sido abusadas de alguna otra manera en la vida. Usualmente el abusador es un miembro de la familia. Mientras las víctimas de violencia familiar son usualmente mujeres y niños, también puede afectar gente en todas las comunidades, sin tener en cuenta su edad, su género, clase social, raza, religión y nacionalidad.
El número exacto de incidentes de violencia doméstica que ocurre cada año es difícil de determinar. Por que en muchos casos la víctima del abuso tiene miedo de reportar el crimen por diferentes razones. La violencia familiar puede incluir violencia doméstica, asalto sexual y abuso a los niños. Y no solo incluye abuso físico, si no también abuso verbal y emocional que pueden resultar en serios y devastadoras consecuencias.
“La violencia familiar afecta a todo el mundo. Es critico que nosotros eduquemos al público acerca de este terrible problema y proveamos recursos para que las víctimas de violencia familiar puedan romper el ciclo del abuso y sufrimiento,” dijo Gloria King, directora de Multicultural Affairs en el Hospital Wishard. “ Hay varias herramientas disponibles para al público que ofrece conserjería y protección para aquellos afectados por la violencia familiar. La llave es asegurarse que el público sepa como obtener estos servicios.
En adición, la violencia doméstica crea un ambiente hostil, que puede tener efectos destructivos emocionales y físicos en los niños. Algunos estudios enseñan que quienes presencian violencia doméstica cuando niños son dos veces más propensos a abusar de sus compañeros y niños que aquellos que no presenciaron violencia doméstica.
Por el segundo año consecutivo el hospital Wishard, a través de fondos proveídos por el hospital St. Margaret’s, ha emprendido una campaña educativa con la meta de informar la comunidad hispana acerca de violencia doméstica familiar. La campaña de concientización anima al público a “quitarse la máscara del silencio” de la violencia doméstica a través de anuncios de servicio público, programas educativos, panfletos, la red (www.noalaviolenciafamiliar.com) y programas para alcanzar a la comunidad.
La meta central es llevar acabo este asunto importante y asegurarnos que el público tenga la información apropiada para recibir la ayuda que necesitan”, explico King. Hay ayuda para las víctimas de violencia familiar. Leyes en vigor locales, agenciás de ayuda legal, refugio y servicios de conserjería son disponibles para ayudar a la familia. Por favor llame a la línea de ayuda Violencia Domestica Nacional al 1-800-799-SAFE (7233) para aprender acerca de éste y otros servicios disponibles para ayudar víctimas de violencia doméstica. La línea de ayuda está disponible 24 horas al día, 365 días al año. El personal bilingüe contesta sus preguntas, proveen información de cómo llevar a cabo un plan de seguridad, como también conectan sus llamadas a recursos de violencia doméstica disponible en su comunidad local.